おるた2015年 サッマープログラム！

---

[ 竹馬の間の影絵  ]  

ポルトガルからやってきたアーティスト、Luisaによる移動式影絵劇場のワークショップ

---

まちにいつも見えているようで見えていないものとは?

2014年の夏、ポルトガル人アーティスト、ルイーザは、ロンドンから海を越えて沖縄にやってきました。そこで、おるたの子ども達と共に『 竹馬の間の影絵 』というワークショップを開催しました。

このワークショップでは、沖縄のある町のいつも見えている日常空間を、参加者それぞれの目線で映像やスケッチという手法で切り取り、記録し、影絵の人形を作り、最後に影絵劇として表現、発表しました。

2015年のこの夏、「竹馬の間の影絵」は演劇としての影絵劇場の枠を更に越え、移動が出来るモバイル空間の機能を兼ね備えた影絵劇場として生まれ変わります。

私たちから見渡した沖縄というシマと、このシマに伝承されてきたお話、そしてルイーザが運んでくるポルトガルの伝統とそこに伝わるお話。。。。。

沖縄とポルトガルの伝統文化をちゃんぷる～した新しい物語を作り、移動式の劇場としてお客さまを招待し、新しくてハイブリッドなパフォーマンスとして表現していきます。

アーティストとして世界中で活躍されているルイーザさんと一緒にアートの世界を楽しめるワークショップではまたと無い貴重な経験ができるでしょう。

子どものワークショップはもちろん、本格的なアーティストの芸術活動に興味のある大人の方にも、是非参加していただきたい、おるた一押しのこの夏のワークショップです。

---

日時 ： 

◎ 説明会　 ７月１８日　16:00 

◎ ワークショップパート I ７月２６日　〜　８月３日

◯ ２６日初日15:00からスタート、体験可能

◯ ルイザトーク＆交流会 I ７月２６日　18:00

◯ おるたサマーキャンプ＊ ８月１日〜８月３日

◎ ワークショップパート II ８月１６日　〜　８月２３日

◯ ルイザトーク＆交流会 II　 ８月１６日　18:00

◯ パートIとパートIIのワークショップ時間：　12:00 〜 18:00

◯ 影劇演出の場所と日付がワークショップ中に発表されます

参加費（場所代、材料費）  : 

¥20,000　 （おるた会員：  ¥10,000）

パートIかIIの個別な参加も可能

¥12,000 （おるた会員：¥6,000） 

＊おるたサマーキャンプの宿泊料は実費です

定員 ：　         １２人

対象 ： 小学生から大人まで

場所 ： おるた　（おきなわオルタナティブスクール）

〒901-1105　沖縄県島尻郡南風原町新川５１０

問い合せ ： info@okinawaas.com  　　☎ 090 5949 5469

HP http://okinawaas.com

Facebook         http://www.facebook.com/cafeoruta

主催 ：　         Luisa Alpalhão ＆ おるた

お問い合わせ：☎　090 5949 5469 （ティトゥス）
titusspree@gmail.com